español → árabe
se ha convertido en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ahora se ha convertido en fan.
أنت الآن معجب.
Se ha convertido en una obsesión.
فلقد بات ذلك الصراع يشكل نوعاً من الوسواس.
Esto se ha convertido en el desafío más grande.
لقد أصبح هذا أكبر تحدّ.
En esto se ha convertido el mundo en que vivimos.
إن هذا ما آل إليه العالم الذي نعيش فيه.
El mundo se ha convertido en un lugar menos seguro.
لقد أصبح العالم أقل أمنا.
La guerra fría se ha convertido en cosa del pasado.
فقد أصبحت الحرب الباردة من مخلفات الماضي.
La brecha tecnológica se ha convertido en un abismo.
والفجوة التكنولوجية تحولت الى هوة ساحقة.
Tal comunidad se ha convertido en una necesidad urgente.
والآن تشكل هذه الجماعة ضرورة ملحة.
Este gradualismo diluido se ha convertido en su sello personal.
ولقد أصبح هذا النوع من التغيير البطيء المتواضع بمثابة علامة مميزة له.
DI -demasiada información- se ha convertido en un acrónimo popular.
وأصبح تعبير "فرط المعلومات" مصطلحاً متداولاً.
Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName
حولت بيانات نبومك بنجاح إلى الخلفية الجديدةName
La autodeterminación se ha convertido en un principio moral ambiguo.
لقد تبين أن تقرير المصير في واقع الأمر مبدأ أخلاقي غامض.