saludos en árabe: سلام (salām) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«Saludos» se usa para expresar un saludo breve, como al iniciar o terminar una conversación. Es un sustantivo masculino plural en español, pero en árabe se traduce por el singular «سَلَامٌ». Se emplea en contextos formales e informales.

Frases de ejemplo

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ

salāmu ʿalaykum

Saludos a todos

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Saludos de domingo.

القيادة على طريق نيكو السريع

Saludos desde un hotel en Lahore.

تحية من فندق في لاهور.

No más saludos con besos en el Líbano...

في هذه الأثناء، يرى habibh اللبناني العدوى نعمة.

Saludos a los hijos y nietos de Jamal Abdul Nasser.

ومصر و(فلسطين والاردن واليمن وغيرهم

Claudio Lisias, al excelentísimo procurador Félix. Saludos

كلوديوس ليسياس يهدي سلاما الى العزيز فيلكس الوالي‎.

Siria: Al año de la revolución siria, saludos desde Beirut

سوريا: مع مرور عام على الثورة السورية، تحية من بيروت

Escribió "saludos" al final de la carta y luego firmó su nombre.

كتب "مع تحياتي" في ذيل الخطاب ثم قام بتوقيع اسمه.

"Saludos al pueblo de Túnez, Egipto (y Palestina, Jordania, Yemén, etc.)

"Salute to the people of Tunisia, Egypt (and Palestine, Jordan, Yemen, etc. ) "تحيه لشعب تونس

Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus de la dispersión: Saludos

يعقوب عبد الله والرب يسوع المسيح يهدي السلام الى الاثني عشر سبطا الذين في الشتات

Asimismo, deseo transmitir a Turkmenistán los más cordiales saludos de los miembros del Consejo. "

" وأود أيضا أن أقدم لتركمانستان أحر تحيات أعضاء المجلس ".

Permítaseme trasmitir a la Asamblea los saludos del pueblo del Kurdistán iraquí, que forma parte del Iraq.

أود أن أنقل تحيات شعب إقليم كردستان العراق، الذي هو جزء من العراق إلى الجمعية العامة.

Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah (habla en inglés): Mis más caluroso saludos a todos mis amigos y colegas.

السلطان الحاج حسن البلقيه معز الدين وعد الله (تكلم بالانكليزية): أتقدم بأحر تحياتي إلى جميع أصدقائي وزملائي.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice ‘saludos’ al despedirse?

Puedes decir «سَلَامٌ» o «مع السلامة» para despedirte.

¿Se usa ‘saludos’ en cartas?

Sí, al final de una carta puedes escribir «مع تحياتي» que equivale a ‘con saludos’.