español → árabe
saludos cordiales en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Asimismo, deseo transmitir a Turkmenistán los más cordiales saludos de los miembros del Consejo. "
" وأود أيضا أن أقدم لتركمانستان أحر تحيات أعضاء المجلس ".
Para concluir, quisiera hacer llegar a la República de Tayikistán los más cordiales saludos de los miembros del Consejo. "
" وختاما، أود أن أقدم إلى طاجيكستان أحر تحيات أعضاء المجلس ".
Sr. SIMMONDS (Saint Kitts y Nevis) (interpretación del inglés): Mucho me complace traer aquí los saludos cálidos y cordiales del Gobierno y el pueblo de Saint Kitts y Nevis.
السيد سيموندس )سانت كيتس ونيفيس( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بمشاعر السعادة البالغة أنقل إليكم التحيات الحارة والودية من حكومة سانت كيتس ونيفيس وشعبها.
Cardenal Sodano (Santa Sede) (habla en francés): Tengo el honor de transmitir los cordiales saludos del Papa Benedicto XVI al Copresidente y a los Jefes de Estado y de Gobierno reunidos aquí.
الكاردينال سودانو (الكرسي الرسولي) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أنقل إليكم تحيات البابا بينيديكت السادس عشر الودية للرئيسين المشاركين وللمجتمعين هنا من رؤساء الدول أو الحكومات.