español → árabe
responsable de en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Debes ser responsable de tus actos.
ينبغي أن تكون مسؤولًا عن أفعالك.
La UE no quiere ser responsable de esto.
والاتحاد الأوروبي لا يريد أن يتحمل المسؤولية عن مثل هذه النتيجة.
Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
« كل نفس بما كسبت رهينة » مرهونة مأخوذة بعملها في النار.
10. La Secretaría debe ser responsable de lo siguiente:
١٠ - وينبغي أن تكون اﻷمانة العامة مسؤولة عن:
Responsable de los iconos de acción para objetos nuevos.
المسؤول لـ جديد كائن الأفعال أيقونات.
responsable de las cuestiones bilaterales y regionales en
مسؤول عن المسائل الثنائية واﻹقليمية في شرق أفريقيا،
Israel sigue siendo responsable de su protección y bienestar.
فما زالت إسرائيل مسؤولة عن حمايتهم وعن رفاهتهم.
Creación de un puesto de Responsable de la Infraestructura (P-4)
إنشاء وظيفة واحدة لمدير البنية التحتية (ف-4)
Se solicita un puesto de Responsable de la Infraestructura (P-4).
178 - من المستلزم إنشاء وظيفة لمدير البنية التحتية (ف-4).
Cada institución es responsable de las cuestiones de su competencia.
فكل مؤسسة مسؤولة عن هذه القضايا ضمن حدود اختصاصها.
Cabe destacar que la comunidad internacional es responsable de este problema.
وتجدر الإشارة إلى أن المجتمع الدولي مسؤول عن هذه المشكلة.
El comisionado Manuel Mondragón debería ser considerado responsable de censurar 1DMX.org.
المفوض مانويل موندراجون هو المسؤول عن رقابة 1DMX.