español → árabe
responsable en árabe
- Pronunciación
- masʾūl
- Arabizi
mas2ool- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- مَسْؤُولُون masʾūlūn
Otros significados
- مَسْؤُول masʾūl — responsable · encargado, responsable
Cómo usarlo
La palabra 'mas'ūl' se usa tanto para decir que alguien es responsable de algo (adjetivo) como para referirse a la persona que tiene esa responsabilidad (sustantivo). Es un término muy común en el ámbito laboral y en la vida diaria.
Frases de ejemplo
-
هو مَسْؤُول عن هذا المشروع.
huwa masʾūl ʿan hāḏā al-mašrūʿ.
Él es responsable de este proyecto.
-
أنتَ مَسْؤُول عن أفعالِكَ.
anta masʾūl ʿan afʿālika.
Eres responsable de tus acciones.
-
كانَ المَسْؤُولُ غائِبًا.
kāna al-masʾūlu ġāʾiban.
El responsable estaba ausente.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Responsable:
المسؤول:
Responsable actual
الرَّاعي الحاليّ
Actual responsable
المشرف الحالي
Responsable y autor
المشرف و المؤلف
Anterior responsable
المشرف السابق
Responsable anterior
المشرف الحالي
Desarrollador y responsable
و المشرف على الصيانة
co-responsable y arquitecto
شركاء أو كولورادو المشرف على الصيانة و المهندس المعماريّ
Autor principal y responsable
المؤلف الرئيسي و المشرف على المشروع
Programador y responsable actual
المشرف الحالي والمبرمج
Reescritura y responsable actual
إعادة الكتابة، و المشرف الحالي
Responsable y desarrollador principal
المشرف و المطور الأساسي
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado