árabe → español
مقاومة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مقاومة.
Resistencia.
تحديد مقاومة التمزق.
Détermination de la résistance au déchirement.
بناء مدن مقاومة للكوارث
Construir ciudades resistentes a los desastres
امكانية مقاومة صعود اسيا
¿El resistible ascenso de Asia?
مقاومة السيجارة الإلكترونية
El rechazo al cigarrillo electrónico
الصين وطموحات مقاومة الهشاشة
Las ambiciones de antifragilidad de China
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
La lucha contra la Reserva Federal
حرب عادلة ضد مقاومة مضادات الميكروبات
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana
وتبدي حركة النساء الإيرانيات مقاومة دائمة.
El movimiento de mujeres iraníes siempre había mostrado resistencia...
مقاومة مضادات الميكروبات على الاجنده الدولية
La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global
تداعيات مقاومة ناقلات الأمراض بالنسبة للمبيدات الحشرية
Consecuencia de la resistencia de los vectores a los insecticidas
كما كان هناك إدراك واضح لضرورة مقاومة أية إساءة استعمال مقصودة لنظام اللجوء من قبل أشخاص لا يستحقون الحماية الدولية مقاومة شديدة.
También se reconoció inequívocamente que se haría tenaz resistencia contra todo abuso voluntario del sistema de asilo por personas que no tuvieran derecho a la protección internacional.
Palabras y expresiones relacionadas
- مقاومة الأرض resistencia de tierra
- مقاومة الأنسولين resistencia a la insulina
- مقاومة الإجهاد resistencia al estrés
- مقاومة الإخراج impedancia de salida
- مقاومة الاختراق resistencia a la penetración
- مقاومة الانزلاق resistencia al deslizamiento
- مقاومة الاهتزاز resistencia de vibracion
- مقاومة التآكل resistencia a la abrasión
- مقاومة التعب resistencia a la fatiga
- مقاومة التغيير resistir el cambio
- مقاومة التواصل resistencia de contacto
- مقاومة الحمل resistencia de carga