español → árabe
recesión en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Imaginar la recesión
كيف نتصور الركود
La recesión era inevitable.
وعلى هذا فقد أصبح الركود محتماً.
Un seguro contra la recesión
التأمين ضد الركود
La forma de la recesión en Estados Unidos
الهيئة التي سيكون عليها الركود الأميركي
La recesión económica agrava la situación.
ويزيد اﻻنكماش اﻻقتصادي من خطورة الحالة.
La recesión política de los Estados Unidos
أميركا والركود السياسي
La economía mundial pasa por una recesión.
فاﻻقتصاد العالمي في حالة ركود.
La tormenta perfecta de una recesión global
الركود الاقتصادي العالمي والعاصفة الكاملة
Cómo evitar una nueva recesión estadounidense
كيف نتجنب ركوداً جديداً في أميركا
Como resultado, la recesión parece una certeza.
وعلى هذا فإن الكساد يبدو حتميا.
Por desgracia, la gran recesión de 2008-2009 está lejos de ser una recesión mundial normal.
ولكن من المؤسف أن الركود الأعظم في 2008-2009 أبعد ما يكون عن الركود العالمي الطبيعي.
Sí, la recesión estadounidense podría extenderse al resto del mundo y provocar una recesión global.
ومن المحتمل أن تنتشر حالة الكساد من الولايات المتحدة إلى بقية العالم فتتسبب في ركود عالمي.