español → árabe
pronto en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¡Nos vemos pronto!
نراكم قريباً!
Pronto lo sabremos.
ولكن الأمور سوف تتكشف قريباً.
Usted debe comenzar pronto.
يجب عليك البدأ قريبا.
La primavera llegará pronto.
سيأتي الربيع قريباً.
¡Más información muy pronto!
سننشر عن المزيد أولًا بأول فتابعونا!
Él intentó levantarse pronto.
حاول أن يستيقظ مبكرا.
Pronto surgirá un nuevo foro.
وقريباً سوف يظهر منتدى جديد.
Otros pronto seguirán el ejemplo.
وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.
Sencillamente es demasiado pronto.
وببساطة ما زال الوقت مبكراً جداً.
Esa esperanza pronto resultó ilusoria.
ولكن سرعان ما تحول هذا الأمل إلى وهم كبير.
Probablemente Twitter lo aplicará pronto.
ومن المرجح أن تنفذ تويتر هذا قريبا.
Para atajar las mayores amenazas, el mundo necesita empezar a actuar pronto… muy pronto.
يتعين على العالم أن يتحرك قريباً ـ بل على الفور ـ إذا ما كنا نرغب في صد المخاطر الكبرى.