español → árabe
prohibir en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Prohibir el apodo
إقصاء الاسم المستعار
Prohibir al compañero
النظراء الممنوعون
Es hora de prohibir las bombas
الآن آن أوان حظر القنبلة
Last. fm: Prohibir pista actual
بعد المقطوعة الحالية
Turquía acaba de prohibir Twitter.
يأتي هذا بعد أن حجبت تركيا تويتر.
¿Tal vez sea mejor prohibir la electricidad?
هل تعتقدون أن أحدًا من يالطا سيقول شيئا مهمًا؟، أشك بالأمر، أنا جالس وأفكر بنفسي، أي وجهة نظر هذه؟
El Estado Parte ha de prohibir el matrimonio poligámico.
وينبغي للدولة الطرف حظر تعدد الزوجات.
• Prohibir el desembarco y el transbordo de aletas de tiburón.
• فرض حظرا على وصول زعانف سمك القرش إلى البر أو على الشحن العابر لها.
Pero no son sólo las bombillas lo que las autoridades intentaron prohibir.
ولكن صناع القرار السياسي لم يحاولوا حظر مصابيح الإضاءة فحسب.
Es fácil de entender por qué Alemania desearía prohibir esas declaraciones.
من السهل أن نفهم رغبة ألمانيا في حظر مثل هذه التصريحات.
Entonces, prohibirlos es prohibir un símbolo de existencia y poder musulmanes.
عندما تقوم بحظرها، فأنت تقوم بحظر رمز من رموز قوة المسلمين و وجودههم
El segundo caso era más frecuente: el tratado podía prohibir reservas a cláusulas más específicas o, lo que era más complicado, prohibir ciertas categorías de reservas.
فالمعاهدة يمكن أن تحظر التحفظات على مقترحات محددة، ويمكن أن تحظر فئات معينة من التحفظات، وهذا أمر أكثر تعقيداً.