español → árabe
problema con en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El problema con Polonia
المشكلة في بولندا
El problema con Corea del Norte
المشكلة في التعامل مع كوريا الشمالية
No hay un problema con el islam.
ليست المشكلة في الإسلام.
Informe de problema con actualización
يُحدّث تقرير المشكلة
El problema con el nacionalismo japonés
الخلل في النـزعة القومية اليابانية
No hay un problema con los musulmanes en general.
ولا توجد مشكلة مع المسلمين بشكل عام.
El problema con Ucrania y Georgia es mucho más grave.
أما المشكلة الخاصة بأوكرانيا وجورجيا فهي أشد خطورة.
Nuestro problema con las otras drogas: los medicamentos
مشكلة أخرى مع العقاقير
Tenemos un problema con la última propuesta del Reino Unido.
ولدينا مشاكل مع المقترح الأخير من المملكة المتحدة.
Todos esos factores dificultan evaluar el problema con exactitud.
وكل هذه العوامل تجعل التوصّل إلى تقدير دقيق للمشكلة صعبا.
Ese es un indicio claro de la enormidad del problema con que nos enfrentamos.
وهذا مؤشر واضح على فداحة المشكلة التي تواجهنا.
Sin embargo, para esto será necesario atacar el problema con una determinación aún mayor.
غير أن هذا سيتطلب منا أن نهاجم المشكلة بتصميم أكبر.