precio en árabe: سعر (siʿr) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

"Precio" se traduce como سِعْرٌ, un sustantivo masculino que indica el valor monetario de algo. Se usa tanto en contextos formales como cotidianos.

مَا هُوَ سِعْرُ هَذَا الْكِتَابِ؟

mā huwa siʿru hādhā al-kitābi?

¿Cuál es el precio de este libro?
السِّعْرُ رَخِيصٌ جِدًّا.

as-siʿru rakhīṣun jiddًا.

El precio es muy barato.
زِدْ السِّعْرَ لِلْبَضَاعَةِ الفَاخِرَةِ.

zid as-siʿra lil-baḍāʿati al-fākhira.

Aumenta el precio de los productos de lujo.

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Precio:

السعر:

Precio unitario

سعـــر الوحدة

Precio asequible

6- السعر المناسب

Precio por unidad

الكمية سعر الوحدة

El precio adecuado

تصحيح الأسعار

Precio asequible 7

4- توفر الماء والتخصيص المنصف 7

Acordaron un precio.

إتفقوا على سعر.

El precio es apropiado.

نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم.

"Merecen un precio justo".

إنهم يستحقون سعراً عادلاً".

Cuanto más bajo el precio del riesgo, más alto el precio de los activos riesgosos.

فكلما انخفضت تكاليف المجازفة كلما ارتفعت أسعار الأصول التي تشتمل على قدر كبير من المجازفة.

Luego fijaron el precio de la liquidez como un precio administrado en tiempos normales.

ثم تعاملت مع سعر السيولة باعتباره سعراً موجهاً في الأوقات العادية.

El precio inicialmente presentado más bajo será anunciado como precio de apertura de la subasta.

ويُعلن أدنى سعر مقدّم بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.

¿Cómo preguntar por el precio en un mercado?

Puedes decir "بكم هذا؟" (bikam hādhā?) o "ما هو السعر؟" (mā huwa as-siʿr?).

¿Hay una palabra para "precio bajo"?

Sí, "سعر منخفض" (siʿr munkhafid) o "رخيص" (rakhīṣ) como adjetivo.