español → árabe
posibilidad de en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Posibilidad de proponer el cierre del debate
السماح بالكلام عند إقفال باب المناقشة
b) La posibilidad de modificar esa práctica;
(ب) إمكانية تغيير الممارسة؛
Posibilidad de proponer el cierre del debate 43
50- حقوق التصويت 43
El Foro tal vez desee examinar la posibilidad de:
39 - قد يود المنتدى أن ينظر فيما يلي:
Posibilidad de que queden armas ocultas en Liberia
احتمال وجود أسلحة لا تزال مخبأة في ليبريا
Posibilidad de adoptar enfoques regionales específicos
6 - السماح بالنهج المتمايزة إقليمياً
La posibilidad de no elaborar un protocolo facultativo
هاء - خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري
Proponemos que la Comisión considere la posibilidad de:
ونقترح أن تنظر اللجنة في:
Sólo el electorado alemán tiene la posibilidad de decidir.
والناخبون الألمان هم وحدهم المؤهلون لاتخاذ مثل هذا القرار.
• Transferibilidad: posibilidad de repetición y ampliación.
• قابلية التحويل: قابلية التكرار والتطوير.
Prácticamente no existe posibilidad de obtener apoyo psicosocial.
وتعتبر فرص الحصول على الدعم النفسي - الاجتماعي شبه معدومة.
Posibilidad de conseguir empréstitos externos en el mercado comercial
ألف - الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي