español → árabe
por qué en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Por qué?
ولكن لماذا؟
¿Por qué huyó?
لماذ هرب؟
¿Por qué votar?
لماذا نصوت؟
¿Por qué Israel?
لماذا إسرائيل؟
Adivinen por qué.
ترى ما السبب؟
¿Por qué esperar?
فيم الانتظار إذاً؟
¿Por qué preguntas?
لماذا تسأل؟
¿Por qué consolidar?
لماذا تقليص العجز والديون الآن؟
¿Por qué Pakistán, y por qué ahora?
ولكن لماذا باكستان، ولماذا الآن؟
¿Por qué te arrebata tu corazón, y por qué guiñan tus ojos
لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك
¿Por qué desechas mi alma, oh Jehovah? ¿Por qué escondes de mí tu rostro
لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني.
Para entender por qué, es importante comprender por qué los banqueros ganan tanto.
ولكي نتعرف على السبب، فمن المهم أن نفهم أولاً لماذا يحصل المصرفيون على أجور مرتفعة إلى هذا الحد.