español → árabe
por lo tanto en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Por lo tanto, el párrafo dirá:
وبالتالي يكون نص الفقرة،
Por lo tanto, mucho ha cambiado.
لقد تغير الكثير.
Por lo tanto, hay que detenerla.
ويجب لذلك إيقافه.
Por lo tanto, no podemos aceptarla.
وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله.
La Comisión, por lo tanto, decidió:
196- ولذلك، قررت اللجنة ما يلي:
Por lo tanto, habría que mantenerlo.
ولذلك، ينبغي الاحتفاظ به.
Por lo tanto, el beneficio es modesto.
الأمر الذي يجعل الفائدة المترتبة على ذلك متواضعة.
Por lo tanto, debemos seguir avanzando.
ولذلك يجب أن نواصل التحرك قدما.
Abarca, por lo tanto, un sistema vector.
ولذلك فإنه يشمل نظام إطلاق تلك المواد المتفجرة.
La Junta, por lo tanto, reitera su recomendación.
ولهذا يكرر المجلس تأكيد توصيته.
Por lo tanto, debemos ser activos y responsables.
لذلك، يجب أن نكون نشيطين بشكل استباقي في تصرفاتنا وأن نتحلى بالمسؤولية.
Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas.
وبالتالي فيتعين علينا أن نبسطها ونعزز من قوتها.