español → árabe
piedra en árabe
- Pronunciación
- ḥajar
- Arabizi
7ajar- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- أَحْجَار aḥjār
- Raíz
- ح ج ر
Cómo usarlo
«Piedra» se traduce habitualmente como حَجَر (ḥajar). Es un sustantivo masculino; su plural es أَحْجَار (aḥjār). Se usa tanto para rocas como para objetos pequeños de piedra.
Frases de ejemplo
-
وَجَدْتُ حَجَرًا كَبِيرًا فِي الشَّاطِئِ.
wajadtu ḥajaran kabīran fī al-shāṭiʾi.
Encontré una piedra grande en la playa.
-
اِسْتَخْدَمَ الحَجَرَ لِبِنَاءِ الجِدارِ.
istakhdama al-ḥajara libināʾ al-jidari.
Usó la piedra para construir el muro.
-
قَطَعَ الحَجَرَ إلى شَتَاتٍ.
qaṭaʿa al-ḥajara ilā shatātin.
Cortó la piedra en fragmentos.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Piedra
الحجري
Piedra decorativa
زخرفي الحجري
Sois hombres de piedra".
فأنتم رجال من صخر".
Di: « Aunque seáis piedra, hierro
« قل » لهم « كونوا حجارة أو حديدا ».
Pared de piedra 2 por TigertComment
عجلة الصخرة 2 من tigertComment
Derribé dos pájaros con una sola piedra.
أصبت عصفورين بحجر واحد.
Y hallaron removida la piedra del sepulcro
فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.
Y Jesús le dijo: --¿Veis estos grandes edificios? Aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada
فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض.
Nadie tomará de ti piedra para esquina ni piedra para cimiento, porque serás perpetua desolación, dice Jehovah
فلا يأخذون منك حجرا لزاوية ولا حجرا لأسس بل تكون خرابا الى الابد يقول الرب
Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah
والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب.
Tenía la gloria de Dios, y su resplandor era semejante a la piedra más preciosa, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal
لها مجد الله ولمعانها شبه اكرم حجر كحجر يشب بلوري.
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah: "He aquí que yo pongo como cimiento en Sion una piedra, una piedra probada. Una preciosa piedra angular es puesta como cimiento. El que crea no se apresure
لذلك هكذا يقول السيد الرب. هانذا أؤسس في صهيون حجرا حجر امتحان حجر زاوية كريما اساسا مؤسسا. من آمن لا يهرب.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «piedra» en plural?
Se dice أَحْجَار (aḥjār).
¿Hay otra palabra para «piedra pequeña»?
Sí, حصاة (ḥiṣā) se usa para piedras pequeñas o guijarros.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado