español → árabe

percepción en árabe

المعرفة

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Percepción

تمييزي

a) Percepción de los interesados

(أ) تصورات أصحاب المصلحة؛

Lo que importa es la percepción.

فالمهم هنا هو المفهوم.

Sin embargo, la percepción del Sr.

وآمل أن يكون ذلك واضحا.

Esta percepción no es del todo falsa.

وهذا التصور ليس خاطئاً بالكامل.

El mayor desafío es la percepción pública.

والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.

La percepción sobre el terreno es que los EE.

هناك رأي عام عن مساندة الولايات المتحدة للمهاجمين.

Makanaky, de un problema de visibilidad y percepción.

وأكد أن المشكلة هي مشكلة ظهور وتصور.

Se necesita ajustar la percepción de ciertos conceptos.

ويحتاج إدراك بعض المفاهيم إلى شيء من التعديل.

Los errores de percepción más graves son igual de obvios.

وهناك أيضاً العديد من المفاهيم الخاطئة بنفس القدر من الوضوح.

Irónicamente, esta percepción le da a Israel algunos aliados inesperados.

من عجيب المفارقات هنا أن هذا التصور يقدم لإسرائيل شركاءً غير متوقعين.

Los cambios en las condiciones financieras chinas refuerzan esta percepción.

وتعزز التغيرات الطارئة على الظروف المالية في الصين وجهة النظر هذه.