español → árabe
pensamiento en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El pensamiento apocalíptico
عقلية الهلاك
Los delincuentes del pensamiento de Irán
مجرمو الفكر في إيران
El pensamiento mágico de Milton Friedman
ميلتون فريدمان وفكره السحري
El pensamiento económico grupal de Europa
اقتصاد أوروبا وتفكير القطيع
Pero esta línea de pensamiento es de poca visión.
بيد أن هذه الرؤية قصيرة النظر.
Que no haya más egipcios presos por su pensamiento
يا رب ما فيش مصري يتسجن تاني علشان رأيه
Una respuesta organizada al pensamiento militarista
ردٌ منظم ضدّ التفكير العسكريّ:
Esa división oculta la uniformidad subyacente del pensamiento.
وهو انشقاق يحجب أسس الاتفاق الفكري.
Sin embargo, este pensamiento es absolutamente corto de miras.
بيد أن هذا التفكير يعاني من قِـصَر النظر الشديد.
Una explicación obvia es el poder del pensamiento convencional.
يكمن أحد التفسيرات الواضحة لهذه الغفلة في قوة التفكير التقليدي.
Están surgiendo dos escuelas de pensamiento claramente definidas.
وفي هذا السياق سنجد مدرستين فكريتين واضحتين في طور النشوء.
Heroreports se describe como una campaña de pensamiento positivo.
يوصف هيرو ريبورتس بأنه حملة للتفكير الإيجابي.
Palabras y expresiones relacionadas
- pensamiento actual التفكير الحالي
- pensamiento conceptual التفكير النظري
- pensamiento consciente الفكر الواعي
- pensamiento creativo تفكير ابداعى
- pensamiento crítico التفكير النقدي
- pensamiento cuidadoso تفكير متأن
- Pensamiento dado نظرا للفكر
- pensamiento dan الفكر العطاء
- pensamiento divergente التفكير التباعدي
- pensamiento empresarial التفكير المشاريع
- pensamiento empresarial التفكير التجاري
- pensamiento estrategico التفكير الاستراتيجي