español → árabe
pensamiento actual en árabe
التفكير الحالي
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Las consecuencias de este razonamiento para las políticas añaden valor al pensamiento actual.
35 - وتزيد آثار هذا المنطق على مستوى السياسات من قيمة التفكير الحالي.
Sin dichos esfuerzos de pensamiento social creativo, la recuperación de la crisis actual será simplemente un preludio de más calamidades devastadoras en el futuro.
وفي غياب مثل هذه الجهود القائمة على الخيال الاجتماعي، فإن التعافي من الأزمة الحالية سوف يكون ببساطة مجرد مقدمة للمزيد من الكوارث المدمرة في المستقبل.