español → árabe
padre en árabe
- Pronunciación
- ab
- Arabizi
ab- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- آبَاءُ ābāʾu
- Raíz
- أ ب
Cómo usarlo
«Padre» se traduce como أب. Es un sustantivo masculino; su plural es آباء. En contextos religiosos se usa «والد» o «أبٌ» con el artículo «ال» para referirse a Dios (الآب).
Frases de ejemplo
-
أَبِي يَعملُ في المَستشفى.
abī yaʿmalu fī al-mustashfā.
Mi padre trabaja en el hospital.
-
أَنا أُحِبُّ أَبِي كَثيرًا.
anā uḥibbu abī kathīran.
Quiero mucho a mi padre.
-
الأَبُ يَقرَأُ القِصَةَ لِلْأَطْفَالِ.
al-abu yaqraʾu al-qiṣṣata lil-aṭfāli.
El padre lee la historia a los niños.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Grupo padre:
أب المجموعة:
¿Y mi padre?
حوارٌ داخلي، نمت بعده.
ID del padre
هوية الأصل
Archivo padre
أب ملف
Relativo al padre
نسبة مئوية نسبي إلى أب
Contraer grupo padre
اطو المجموعة الوالدة
& Heredar atributo padre
رث أب وصف
Salma, padre de Belén; y Haref, padre de Bet-gader
وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.
Quis, padre de Saúl, y Ner, padre de Abner, eran hijos de Abiel
وقيس ابو شاول ونير ابو ابنير ابنا ابيئيل.
El padre emir y padre Shaikh Saad Al Abdulla Al Sabah ha fallecido.
انتقل إالى رحمة الله الأمير الوالد الشيخ سعد العبدالله الصباح
También dio a luz a Saaf, padre de Madmana, y a Seva, padre de Macbena y padre de Gibea. Y Acsa fue hija de Caleb
وولدت شاعف ابا مدمنّة وشوا ابا مكبينا وابا جبعا. وبنت كالب عكسة
Penuel fue padre de Gedor, y Ezer fue padre de Husa. Éstos fueron los hijos de Hur, primogénito de Efrata, padre de Belén
وفنوئيل ابو جدور وعازر ابو حوشة. هؤلاء بنو حور بكر افراتة ابي بيت لحم.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la diferencia entre «أب» y «والد»?
«أب» es la forma más común; «والد» es más formal o usado en documentos.
¿Cómo se forma el plural de «أب»?
El plural irregular es آباء (ābāʾ).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado