español → árabe
mutilar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.
إذ لا ينبغي أن يتضمن الحق في قتل المدنيين أو تشويهم عمدا.
Como presidente, lanzó una rebelión en 1991 contra el Gobierno de Sierra Leona con las fuerzas de Foday Sankor, que usaban machetes para mutilar a mujeres y niños.
وحين كان رئيساً للبلاد أشعل ثورة أخرى في عام 1991 ضد حكومة سيراليون باستخدام قوات فوداي سنكور التي كانت تستخدم المناجل لتشويه وبتر أعضاء النساء والأطفال.
No existe ningún derecho soberano a torturar y mutilar, o a condenar a individuos o poblaciones enteras a la pobreza mediante el abuso y la manipulación del poder económico o político.
وﻻ يوجد حق سيادة يقضي بتعذيب اﻷشخاص، أو الشعوب، أو اعاقتهم أو اخضاعهم للبؤس والفاقة من خﻻل الممارسات التعسفية واﻻساءة واللجوء إلى اﻻستخدام غير السليم للقوة اﻻقتصادية والسياسية.