árabe → español
فسد en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح.
"Buena es la sal; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué será sazonada
فقال الرب لموسى اذهب انزل. لانه قد فسد شعبك الذي اصعدته من ارض مصر.
Entonces Jehovah dijo a Moisés: --Anda, desciende, porque tu pueblo que sacaste de la tierra de Egipto se ha corrompido
انتم ملح الارض. ولكن ان فسد الملح فبماذا يملح. لا يصلح بعد لشيء الا لان يطرح خارجا ويداس من الناس.
"Vosotros sois la sal de la tierra. Pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué será salada? No vale más para nada, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres
أيام قليلة قبل بيان الوزير، دمرت وكالة حفظ الغذاء كميات ضخمة من خزين الذرة الذي فسد في مناطق عديدة في البلاد.
Pocos días antes de la declaración del ministro, la FRA había destruido gran cantidad de paóz podrido en varios distritos del país.
مؤخراً صدرت أحكام بالحبس بحق اثنين من الصحفيين العمانيين بتهمة إهانة وزير العدل عبر نشر ادعاءات بوجود وقائع فسد داخل وزارة العدل.
Recientemente dos periodistas de Omán fueron encarcelados por "insultar" al Ministro de Justicia con la publicación de acusaciones de corrupción dentro del Ministerio de Justicia.
ولئن أرسلنا على زروعهم ونباتهم ريحًا مفسدة، فرأوا نباتهم قد فسد بتلك الريح، فصار من بعد خضرته مصفرًا، لمكثوا من بعد رؤيتهم له يكفرون بالله ويجحدون نعمه.
Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.