español → árabe

muestra de en árabe

طلب عينة

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Muestra de catorce segmentosComment

أربعة عشر القطعة عينة

Nombre que se muestra de la columna RSS

اعرض اسم عمود RSS

No obstante, la muestra de unidad duró poco.

ولكن استعراض الوحدة لم يدم طويلا.

Estas sesiones nos han dado muestra de ello.

وقد بينت هذه الجلسات ذلك.

A continuación una muestra de los originales carteles:

بعض من هذه الملصقات الجميلة والمبدعة

Muestra de foto "Calles de Afganistán" se dirige a Kabul

معرض صور شوارع أفغانستان يتجه إلى كابول

ii) Contenedores o equipo (muestra de frotis o de limpieza);

'2` الحاويات أو المعدات (أشطف العيينة أو امسحها)؛

Acá una muestra de fotos de comida callejera publicadas en su página:

وهنا نشرت بعض لصور طعام الشوارع والوجبات الخفيفة. نشر هذه الصورة by دييجو سوارز.

Las implicancias son claras: una muestra de poder significa un triunfo.

والمقصود ضمناً من هذا واضح جلي: لقد نجح استعراض القوة في تحقيق المراد.

Aquí tenemos una muestra de las reacciones expresadas en la página de Facebook:

وهنا نموذج من ردود الأفعال على فيسبوك:

A continuación hay una muestra de tuiteos acerca de la esclavitud en Mauritania:

هذه عينة من التغريدات المتعلقة بقضبية العبودية في موريتانيا:

Pusimos boca abajo nuestros cuencos de limosna como muestra de nuestros sentimientos.

وكنا نقلب أوعية الصدقات رأساً على عقب تعبيراً عن مشاعرنا الرافضة.