español → árabe

muestra en árabe

عَيِّنَة

Pronunciación: ʿayyana
Arabizi: 3ayyana
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: عَيّنَاتٌ ʿayyanāt
Raíz: ع ي ن

Cómo usarlo

"Muestra" se traduce por عَيِّنَة (ʿayyana) cuando se refiere a una porción representativa de algo, como una muestra de agua o de producto. Es un sustantivo femenino; su plural es عَيّنَات.

Frases de ejemplo

أَرْسِلْ لِي عَيِّنَةً مِنَ الْمَاءِ.

arsil lī ʿayyanatan mina al-māʾi.

Envíame una muestra de agua.
هَذِهِ عَيِّنَةٌ مِنْ أَكْلِهِ.

hādhihi ʿayyanatun mina ʾaklihi.

Esta es una muestra de su comida.
اِسْتَخْدِمْ العَيِّنَةَ فِي التَّجْرِيبِ.

istakhdim al-ʿayyanata fī at-tajrībī.

Usa la muestra en el experimento.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Muestra & HTML

اعرض & HTML

Muestra máxima:

مثال أقصى:

Simular muestra

محاكاة العرض

Muestra sencilla

إظهار بسيط

MUESTRA TU APOYO

تضامن معنا

Muestra fusionada

العينة مدمجة

Muestra el tablero

تظهر لوحة الودجات

Muestra el escritorio

يظهر سطح المكتب

Muestra pinturaComment

أظهر الطلاءComment

Muestra las estadísticas

أظهر الإحصائيات

Muestra una previsualización

اعرض a معاينة

Muestra información meteorológicaName

تعرض معلومات الطقسName

Preguntas y respuestas

¿Puede "muestra" referirse a una muestra musical?

Sí, se usa el mismo término عَيِّنَة para cualquier tipo de muestra o fragmento.

¿Hay sinónimos más formales?

Se puede usar نَمُوذَج (namūdhaj) para "modelo" o مثال (mithāl) para "ejemplo".

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-25