español → árabe
mudar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Mudar, el mayor de todos nosotros, me explicó un poco la situación que se vivía con la comida.
يعطيني مضر لمحة عن الطعام كونه الكبير بيننا.
El gobierno de Luanda planea mudar el mercado del Sambizanga a Panguila, ubicado a unos 30 kilómetros al norte de Luanda.
حيث تخطط الحكومة الأنجولية لنقل السوق من سامبيزانجا إلى بنجيلا، التي تقع على بعد 30 كيلومتر شمال لواندا.
Uday, Bilal y Mudar eran tres hombres jóvenes de Deir al-Zour a los que conocía bien, me habían reservado una plaza a su lado.
عدي، بلال ومضر، ثلاثة شبابٍ من ريف دير الزور أعرفهم جيداً يجهزون مكاناً لي بجانبهم.
En situaciones como éstas, el ACNUR intentaba mudar los campamentos de zonas fronterizas volátiles a otros lugares, como en el caso de los refugiados sudaneses en el Chad.
21 - وقد ردت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بنقل المخيمات بعيدا عن المناطق الحدودية المتقلبة، على غرار ما وقع في حالة اللاجئين السودانيين في تشاد.