miembro en árabe: عضو (ʿuḍw) – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

عُضْو ʿuḍw — miembro · miembro (de un grupo, organización)
طَرَف ṭaraf — miembro · miembro (extremidad)

Cómo usarlo

La palabra árabe 'ʿuḍw' (عضو) se usa tanto para referirse a un miembro del cuerpo (como un brazo o una pierna) como a un miembro de un grupo, club u organización. 'Ṭaraf' (طرف) se usa más específicamente para las extremidades del cuerpo.

Frases de ejemplo

هُوَ عُضْوٌ فِي جَمْعِيَّةِ الْعُلُومِ.

huwa ʿuḍw-un fī jamʿiyyat-i al-ʿulūm-i.

Él es miembro de la sociedad científica.
الذِّرَاعُ طَرَفٌ فِي الْجِسْمِ.

adh-dhirāʿ-u ṭaraf-un fī al-jism-i.

El brazo es un miembro del cuerpo.
كُلُّ عُضْوٍ لَهُ دَوْرٌ هَامٌّ.

kullu ʿuḍw-in lahu dawr-un hāmm-un.

Cada miembro tiene un papel importante.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Miembro

اللغات:

Miembro de:

العضوية في:

Soy un miembro

أنا عضو

Tipo de miembro:

نوع العضوية:

Miembro del grupo

عضو المجموعة

* Miembro saliente.

* عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء.

Eliminar el miembro

احذف عضو

Añadir un miembro...

إضافة عضو.

Estimado miembro del Congreso:

عزيزي عضو الكونجرس:

Por "miembro" se entiende un miembro de la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio;

9- يعني "العضو" عضواً في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة؛

Miembro del Instituto Internacional de Derecho Humanitario, San Remo/Ginebra y miembro de su Junta Directiva.

عضو في المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو/جنيف، وعضو في مجلس إدارته.

Asimismo, ha sido miembro y jefe del Comité de acuerdos económicos y tributarios, miembro y jefe del Comité de exención impositiva, miembro del Comité de apelaciones tributarias.

وعمل أيضا عضوا في لجنة الاتفاق الاقتصادي والضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الإعفاء الضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الطعون الضريبية.