árabe → español
مكتب الدعم en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مكتب خدمات الدعم المركزية
Oficina de Servicios Centrales de Apoyo
مكتب خدمات الدعم المتكاملة
Director de Administración*
مكتب الدعم العلمي والسجلات الجنائية
Secretario personal
مكتب الدعم والتخطيط والاتصال العسكري
Oficina de Apoyo, Planificación y Enlace Militares
وسيقود هذه العملية مكتب مدير الدعم التشغيلي.
De esta labor se encargará la oficina del Director de Apoyo Operacional.
إدارة الشؤون الإدارية: مكتب خدمات الدعم المركزية
Departamento de Gestión: Oficina de Servicios Centrales de Apoyo
وقد قدّم مكتب شؤون الفضاء الخارجي الدعم لفريق الخبراء المخصص أثناء عمله.
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre secundó la labor del grupo especial de expertos.
14 - ولأجل تقديم الدعم للانتخابات، يقترح تعزيز مكتب الإعلام على النحو المبين أدناه:
Para prestar apoyo a las elecciones, se propone fortalecer la Oficina de Información Pública como se detalla a continuación.
(د) سيقوم مساعدان إداريان بتقديم الدعم الإداري إلى مكتب الأمن والسلامة في كيسانغاني؛
d) Dos ayudantes administrativos, que prestarían apoyo administrativo a la Oficina de Seguridad y Protección en Kisangani;
وبالاستناد إلى ذلك، قدم مكتب الاستخدام الفيدرالي خلال عام 2000 الدعم المالي للبرامج التالية:
Sobre esta base, la Oficina Federal del Empleo ofreció apoyo financiero en 2000 a los siguientes programas:
ويجري حاليا إنشاء مكتب الدعم الخاص بالصندوق، ومن المتوقع أن يعقد المجلس الاستشاري اجتماعه الأول بحلول نهاية تشرين الثاني/نوفمبر.
13 b)). Se está estableciendo la oficina de apoyo del Fondo y se espera que la Junta Consultiva celebre su primera reunión para fines de noviembre.
38 - وسيُقدم مكتب اليونسكو في بانكوك، بصفته مكتبا إقليميا، الدعم التقني للمكاتب الميدانية في المجالات التي لديه القدرة على تقديم الدعم فيها.
La oficina de la UNESCO en Bangkok, en su calidad de oficina regional, prestará asistencia técnica a las oficinas sobre el terreno en aquellas zonas donde cuente con la capacidad para hacerlo.