الجدول الدعم en español

الجدول 6، الموارد البشرية: العنصر 5، الدعم

Cuadro 6, Recursos humanos: componente 5, Apoyo

(ج) انظر الجدول 6 للاطلاع على تحليل لميزانية الدعم لفترة السنتين.

c En el cuadro 6 figura un análisis del presupuesto de apoyo bienal.

وكما هو مبين في الجدول 4، تمثل تكاليف دعم البرامج ثلثي ميزانية الدعم.

Como se indica en el cuadro 4, los gastos de apoyo a los programas representan dos tercios del presupuesto de apoyo.

الجدول 6 - الموارد العادية - تحليل ميزانية الدعم لفترة السنتين (1995-2004)

Cuadro 6 Recursos ordinarios - Análisis del presupuesto de apoyo bienal (1995-2004)

الجدول 2-2-4: التكاليف المتوقعة لتقديم الدعم إلى الأنشطة التي يطلبها مؤتمر الأطراف

Cuadro 2.2.4: Costos proyectados de la prestación de apoyo a las actividades pedidas por la Conferencia de las Partes

ويشتمل الجدول الموجز 5 على 173 وظيفة ضمن إطار ميزانية الدعم العادية لفترة السنتين 2006-2007.

Esta categoría corresponde a los puestos específicos, de carácter regional o mundial, destinados a las oficinas en los países.

9 - يبين الجدول 3 أهم مجالات الزيادة والنقصان في وثيقة ميزانية الدعم، كما توضحها الفقرات 21-33 (DP/FPA/2005/13).

En el cuadro 3 del documento del presupuesto de apoyo se indican los principales rubros de aumento y de disminución, lo que se explica en los párrafos 21 a 33 (DP/FPA/2005/13).

وكما هو موضح في الجدول، ستنخفض ميزانية الدعم المقترحة للصندوق بنسبة تقرب من 26 في المائة، من 13.6 مليون دولار إلى 10 مليون دولار.

Como se indica en el cuadro, el presupuesto de apoyo propuesto para el FNUDC se reducirá aproximadamente en un 26%, de 13,6 millones a 10 millones de dólares.

134 - وكما يتضح من الجدول 12، فقد شملت ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 مبلغا قدره 18.9 مليون دولار يتعلق بعناصر أمنية متنوعة.

Como se indica en el cuadro 12, en el presupuesto de apoyo del bienio 2004-2005 se incluían 18,9 millones de dólares relativos a diversas cuestiones de seguridad.

304- ويبين الجدول الثاني - 25 العدد الكلي للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين في بعثات حفظ السلام، وكذا موظفي حساب الدعم.

En el cuadro II.25 se indica el total de personal militar, civil y de policía de las misiones de mantenimiento de la paz, así como el personal de la cuenta de apoyo.

ونأمل أن يقود ذلك إلى زيادة الدعم المالي والاستثمارات القادرة على الإسراع في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في إطار الجدول الزمني المقرر.

Esperamos que ello dé lugar a un aumento del apoyo financiero y de las inversiones que puedan acelerar la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio dentro del plazo previsto.

الجدول 6- نفقات الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والمشورة القانونية والقضايا العالمية في فترة السنتين 2004-2005 (بدولارات الولايات المتحدة)

Gastos efectuados en el bienio 2004-2005 en la prestación de apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y en asesoramiento jurídico, así como en cuestiones mundiales