español → árabe
medicina en árabe
- Pronunciación
- dawāʾ
- Arabizi
dawa- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- أَدْوِيَةٌ adwiyah
- Raíz
- د و أ
Cómo usarlo
«Medicina» se traduce al árabe como دَوَاءٌ. Es un sustantivo masculino que designa cualquier sustancia usada para curar o prevenir enfermedades. En plural se dice أَدْوِيَةٌ. Se usa tanto en contextos médicos como cotidianos.
Frases de ejemplo
-
أَخَذْتُ دَوَاءً لِلتَّعْدِيّ.
akhadtu dawāʾan lil-taʿdiyyi.
Tomé un medicamento para la tos.
-
يُسْتَخْدَمُ الدَّوَاءُ لِشِفَاءِ المَرِيضِ.
yustakhdamu al-dawāʾu li-shifāʾi al-marīḍi.
El medicamento se usa para curar al enfermo.
-
يَجِبُ أَنْ نَتَأَكَّدَ مِنْ جَوْدَةِ الدَّوَاءِ.
yajibu an nataʾakkada min jawdat al-dawāʾi.
Hay que asegurarse de la calidad del medicamento.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Probar la medicina
اختبار الطب
Wikiproyecto Medicina
مشروع ويكي الطبية
¿Puede haber medicina racial?
طِب على أساس العِرق؟
La ciencia social de la medicina
علم الطب الاجتماعي
8.1 La mujer en las facultades de medicina
المرأة في كليات الطب
• Investigación en medicina tradicional e IKS
• البحوث المتعلقة بالطب التقليدي ونظم معرفة السكان الأصليين
¿Funciona la medicina basada en la evidencia?
هل أفلس الطب القائم على الدليل؟
Historia de la medicina en el sureste asiático
تاريخ الطب في جنوب شرق آسيا
Estudió medicina en Argentina, pero escogió no salvar vidas, sino eliminarlas.
فبعد أن تدرب كطبيب بشري في الأرجنتين، لم يختر إنقاذ الأرواح بل اختار قمعها.
Todo estudiante de medicina debe aprobar el curso de medicina forense antes de iniciar el siguiente año de estudios correlativos.
وعلى كل طالب طب النجاح في مادة الطب الشرعي حتى ينتقل إلى المستوى التالي.
Esa finalidad se lograría mediante el establecimiento de equipos encargados de la medicina familiar para el ejercicio de la medicina.
ويتم إنجازها عن طريق إدخال فرق تعالج طب الأسرة من حيث الطب العملي.
Los programas de enseñanza de los estudiantes de medicina comprenden cursos sobre la salud de la mujer en relación con la violencia basada en el género, la medicina forense y la medicina comunitaria.
376 - يتضمن منهج تدريب طلبة الطب دورات عن صحة المرأة في سياق العنف القائم على أساس الجنس، في الطب الشرعي والطب المجتمعي.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice ‘medicine’ en árabe?
Se dice دَوَاءٌ (dawāʾun).
¿Cuál es el plural de دَوَاءٌ?
El plural es أَدْوِيَةٌ (adwiyah).
Palabras y expresiones relacionadas
- medicina alternativa الطب البديل
- medicina CLINICA الطب السريري
- medicina complementaria الطب التكميلي
- Medicina comunitaria طب المجتمع
- Medicina de emergencia طب الطوارئ
- medicina Familiar طب الأسرة
- medicina Fisica الطب الطبيعي
- medicina Forense الطب الشرعي
- medicina general الطب العام
- medicina herbaria طب الأعشاب
- medicina Interna الطب الباطني
- medicina Nuclear الطب النووي
Actualizado