español → árabe
medicina forense en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Se requiere que todos los médicos estudien “Medicina forense” en el curso de su preparación.
339 - المطلوب من جميع الأطباء دراسة ”الطب الشرعي“ أثناء تدريبهم وتعليمهم.
En el programa correspondiente a la medicina forense se estudia pormenorizadamente la violencia contra la mujer.
ويغطي منهج الطب الشرعي العنف ضد المرأة بصورة تفصيلية.
“Aspectos sociales de la delincuencia juvenil”, Sociedad de Criminología y Medicina Forense, Tucumán (Argentina), 1959.
137- ”الجوانب الاجتماعية لجنوح الأحداث“ جمعية علم الجريمة والطب الشرعي، توكومان، الأرجنتيني، 1959.
Todo estudiante de medicina debe aprobar el curso de medicina forense antes de iniciar el siguiente año de estudios correlativos.
وعلى كل طالب طب النجاح في مادة الطب الشرعي حتى ينتقل إلى المستوى التالي.
Los programas de enseñanza de los estudiantes de medicina comprenden cursos sobre la salud de la mujer en relación con la violencia basada en el género, la medicina forense y la medicina comunitaria.
376 - يتضمن منهج تدريب طلبة الطب دورات عن صحة المرأة في سياق العنف القائم على أساس الجنس، في الطب الشرعي والطب المجتمعي.