español → árabe

materia en árabe

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Estado de la materia

الحالة من أمر

Estrategia en materia de VIH

الاستراتيجية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية

Asistencia en materia policial

مساعدة أجهزة الشرطة

Derechos en materia de procreación

3- الحقوق الإنجابية

Conclusiones en materia de política

سادسا - الاستنتاجات المتعلقة بالسياسات

Colaboración en materia de programas

باء - الشراكات البرنامجية

Formación en materia de organización

دال - التعلم على نطاق المنظمة

Capacitación en materia de liderazgo

التدريب علي القيادة

Transparencia en materia de armamentos

الشفافية في مجال التسلح

Directrices en materia de adquisiciones

هاء- مبادئ الاشتراء التوجيهية

Procedimientos en materia de nacionalidad

الإجراءات المتعلقة بمسائل الجنسية

Esta materia requiere urgente reglamentación.

ويحتاج هذا المجال إلى لوائح عاجلة.