español → árabe
maravilloso en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Es maravilloso.
انه شعور رائع.
Un plan maravilloso, pero me temo que no va a funcionar.
خطة رائعة، ولكن أخشى أنها لن تنجح.
Es maravilloso lo que la tecnología puede ofrecerles a los ricos.
يا لها من عجائب تلك التي تقدمها التكنولوجيا للأثرياء!
de parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos
من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا.
Tal conocimiento me es maravilloso; tan alto que no lo puedo alcanzar
عجيبة هذه المعرفة فوقي ارتفعت لا استطيعها.
Este año decidimos que era tiempo de pasarla a solas y fue maravilloso.
هذا العام قررنا أن نحتفل به لوحدنا, وكان ذلك رائعاً.
El maravilloso canto árabe tradicional se entreteje con el mítico jazz cubano.
من الرائع سماع الغناء العربي التقليدي ممزوجًا بالجاز الكوبي.
Tengo un maravilloso equipo de traductores voluntarios, y yo mismo hago traducciones.
أقود فريق رائع من المتطوعين المترجمين، وأقوم بالترجمة بنفسي.
También esto procede de Jehovah de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros
هذا ايضا خرج من قبل رب الجنود. عجيب الرأي عظيم الفهم
para que me preparen mucha madera, porque el templo que voy a edificar ha de ser grande y maravilloso
وليعدّوا لي خشبا بكثرة لان البيت الذي ابنيه عظيم وعجيب.
GVO es un maravilloso símbolo de cómo el internet ha cambiado el mundo y nosotros mismos, para ser mejores.
الأصوات العالمية هو رمز رائع يعبر عن حقيقة كيف يمكن للانترنت أن تغير العالم، وتغير أنفسنا، إلى الأفضل.
Y la selección alemana demostró un despliegue maravilloso de fútbol moderno reconfortante y ofensivo (algo que nadie podría haber esperado).
كما قدم الفريق الألماني عرضاً مذهلاً لكرة القدم الحماسية الهجومية الحديثة (وهو الأمر الذي ما كان لأحد أن ينتظره على الإطلاق!).