español → árabe
mancha en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Mancha pulsante
النبض Blobالنّقطة
Mancha multifacéticaAbout
متعدد موهوب البقعةAbout
La fea mancha del juego bonito
شوائب قبيحة تعيب رياضة جميلة
Este trabajo es una página de color con mancha
هذه المهمّة هي صفحة ملوّنة بقعاء
Cómo ISIS vino a dejar su mancha negra en Siria
سوريا: الكتابة عن داعش
El dólar pisa una mancha resbaladiza de petróleo
بقعة زيت على طريق الدولار
Pero hay algo que mancha esta brillante historia.
ولكن أحد جوانب هذه القصة المشرقة يشوبه التكدير.
Y en sus bocas no se halló engaño; son sin mancha
وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca
وللناتئ وللقوباء وللمعة
El autor era diputado de las Cortes de Castilla-La Mancha.
2-1 كان صاحب البلاغ عضواً في البرلمان الإقليمي (Cortes) في قشتالة - لا منشا.
Hay una mancha de hipocresía en un sentido más fundamental.
وهناك وصمة من النفاق والرياء ذات جذور أكثر تعمقاً.
si la mancha en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero es verdosa o rojiza, es mancha de lepra. Ha de ser mostrada al sacerdote
وكانت الضربة ضاربة الى الخضرة او الى الحمرة في الثوب او في الجلد في السدى او اللحمة او في متاع ما من جلد فانها ضربة برص فتعرض على الكاهن.