español → árabe
más abajo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Más abajo se ofrece una relación detallada.
وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع.
Más abajo están algunos extractos traducidos.
الصورة مرخصة عبر كرييتف كومونز من YuvalH
Véase a continuación el párrafo 26 más abajo.
(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
La cuestión de la legalidad se examinará más abajo.
24 - وستدرس مسألة الشرعية أدناه.
El texto de la declaración se puede leer más abajo.
بالأسفل، تجدون النص الأصلي للإعلان.
Véase más abajo el debate sobre el proyecto de artículo 5.
انظر النقاش حول مشروع المادة 5 أدناه.
Véase más abajo el debate sobre el proyecto de artículo 10.
انظر النقاش حول مشروع المادة 10 أدناه.
Los distintos componentes del programa se examinan más abajo.
وفيما يلي مناقشة مختلف عناصر برنامج العمل.
Pero aparecen sólo escasamente y más abajo en esos ránkings, si es que aparecen.
ولكنها لا تظهر إلا بشكل متفرق في أي مكان من مثل هذه التصنيفات، لو ظهرت على الإطلاق.
En los cuadros que figuran más abajo se muestra la situación actual al respecto.
ويبيّن الجدول أدناه ما وصلت إليه العملية.
Más abajo figura un resumen de las deliberaciones celebradas en relación con cada esfera.
ويرد أدناه موجز للمناقشات التي أُجريت بشأن كل مجال.
La pantalla mostrará un color personalizado durante el periodo de tiempo especificado más abajo.
ستقوم الشاشة بالتحول إلى لون مخصص حسب كمية الوقت المحدد بالأسفل.