árabe → español
إلى الأسفل أكثر en español
más abajo
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وهو يأتي في وقت حيث أصبح الغرب أكثر انزلاقاً إلى الأسفل بفعل انقطاعات قصيرة الأمد فضلاً عن الجمود السياسي المستمر.
Llega en un momento en el que los trastornos de corto plazo y la continua inercia política están frenando a los países occidentales.
وبطبيعة الحال، كانت هذه الأرقام سبباً في تغذية الاعتقاد بأن اقتصاد ألمانيا في ازدهار، وأن مستقبلها سوف يكون أكثر إشراقاً لو لم تكن الاقتصادات الأضعف في منطقة اليورو تسحبه إلى الأسفل.
Más aún, los salarios reales apenas han aumentado (para más del 60 % de los trabajadores alemanes, en realidad han disminuido).