español → árabe
lleno de en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
También está lleno de propaganda.
والوثيقة حافلة أيضاً بالدعاية.
Y murió Job anciano y lleno de años
ثم مات ايوب شيخا وشبعان الايام
Él es el Indulgente, el Lleno de Amor,
« وهو الغفور » للمذنبين المؤمنين « الودود » المتودد إلى أوليائه بالكرامة.
Un futuro lleno de logros y desarrollo.
مستقبل حافل بالإنجازات والتنمية.
El vaso medio lleno de las Naciones Unidas
كأس الأمم المتحدة نصف الممتلئة
Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
« ثم أدبر » عن الإيمان « واستكبر » تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم.
El mundo está lleno de desafíos y oportunidades.
إن العالم مليء بالتحديات والفرص.
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا
Su gobierno está lleno de banqueros de Wall Street.
فضلاً عن ذلك فإن العديد من أعضاء إدارته ينتمون إلى وال ستريت.
No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
ولكن عام 2012 كان حافلاً بالأحداث بشكل خاص.
Un gestor de ventanas lleno de características y extremadamente personalizableName
مدير نوافذ غني جداً بالنوافذ ذو سمات موسعةName
Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz y no tiene ninguna parte oscura, estará todo lleno de luz como cuando una lámpara te alumbra con su resplandor.
فان كان جسدك كله نيّرا ليس فيه جزء مظلم يكون نيّرا كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه