español → árabe
liga en árabe
- Pronunciación
- dawriyyun
- Arabizi
dawri- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- د و ر
Otros significados
- رِبَاطُ الْجَوْرَب ribāṭu al-jawrab — liga · liguero, media
Cómo usarlo
La palabra 'dawriyy' (دوريّ) se refiere específicamente a una competición deportiva organizada en forma de liga. El término 'ribāṭ al-jawrab' (رباط الجورب) se usa para la prenda que sujeta la media o el calcetín.
Frases de ejemplo
-
فَرِيقُنَا فَاْزَ بِالدَّوْرِيِّ.
farīqunā fāza bil-dawriyyi.
Nuestro equipo ganó la liga.
-
يَلْعَبُ فِي الدَّوْرِيِّ الْمَحَلِّيِّ.
yalʿabu fī al-dawriyyi al-maḥalliyyi.
Él juega en la liga local.
-
هَذَا الرِّبَاطُ يُثَبِّتُ الْجَوْرَبَ.
hadhā al-ribāṭu yuthabbitu al-jawraba.
Esta liga sujeta la media.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Liga Musulmana Mundial
39 - الفلبين
¿Una liga de democracias?
عُـصبة الديمقراطية
Liga contra la Esclavitud
قائمة الحضور
Liga de los Estados Árabes
16 - جامعة الدول العربية
Liga de Mujeres Votantes de los Estados Unidos
4 - رابطة الناخبات في الولايات المتحدة
La Liga Árabe ha apoyado una propuesta similar.
كما أقرت جامعة الدول العربية اقتراحاً مماثلا.
Siria: Liga Árabe suspendió a Siria como miembro
سوريا: جامعة الدول العربية تعلق عضوية سوريا
Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad
الخبراء والمناوبون
Comunidad Europea Grupo ACP Liga de los Estados Árabes
مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ
Liga Mexicana de defensa de los Derechos Humanos (Limeddh)
الرابطة المكسيكية للدفاع عن حقوق الإنسان
El observador de la Liga de los Estados Árabes da lectura a un mensaje del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes.
وتلا مراقب جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام للجامعة.
Sr. Yahya Mahmassani, Observador Permanente de la Liga de los Estados Árabes (en nombre del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes);
واستمع الاجتماع العام الرفيع المستوى إلى بيانات أدلى بها معالي السيد يحيى محمصاني، المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية (باسم الأمين العام لجامعة الدول العربية)؛
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado