español → árabe
lavado en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Lavado
الوامض
¡Buen lavado de manos!
هيا لنغسل يدينا!
Logo del día mundial del lavado de manos
شعار اليوم العالمي لغسل اليدين
"El lavado de cerebro es una práctica común"
"غسيل العقول أسلوب متبع"
* Entrenamiento sobre medidas de lucha contra el lavado de activos.
توفير التدريب على تدابير مكافحة غسل الأموال.
Es, además, un espacio importante para el lavado de dinero ilícito.
وباﻹضافة الى ذلك تعد بﻻدي موقعا هاما لغسل اﻷموال غير المشروعة.
Muchas organizaciones promueven a través del mundo el lavado de manos.
تعمل العديد من المنظمات المختلفة على تعزيز غسل اليدين في مناطق مختلفة من العالم.
* Creación de la Ley contra el Lavado de Activos bajo Decreto 45-2000.
إصدار قانون مكافحة غسل الأموال بموجب المرسوم رقم 45/2002.
Moderador en el Panel “Lavado de Dinero. Su problemática en el mundo actual.
49 - أدار النقاش في حلقة بعنوان ”غسل الأموال والإشكالية التي يطرحها في عالم اليوم.
Día Mundial del Lavado de Manos: Cambiando comportamientos con música y danza
اليوم العالمي لغسل اليدين: تغيير السلوكيات من خلال الأغاني والرقص
Finalmente, Estados Unidos podría tomar más medidas para frenar el lavado de dinero.
وأخيرا، يتعين على الولايات المتحدة أن تبذل المزيد من الجهد للحد من عمليات غسيل الأموال.
¡Ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia
حقا قد زكّيت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي.