español → árabe

jardín en árabe

حَدِيقَة

Cómo usarlo

"Jardín" se traduce como "حديقة" (ḥadīqah), un espacio al aire libre con plantas, árboles y flores. Es femenino; su plural es "حدائق" (ḥadāʾiq).

أَزْرِعْ زُهُورًا فِي الحَدِيقَةِ

azriʿ zuhūran fī al-ḥadīqah

Planta flores en el jardín

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

El jardín de Shadia

حديقة شادية

en un Jardín elevado,

« في جنة عالية ».

Entra en Mi Jardín! »

« وادخلي جنتي » معهم.

El Jardín de Andohalo:

حديقة أندوهالو

Cada casa tenía un jardín.

كانت هناك حديقة عند كل بيت.

Veo a tu gato en el jardín.

أرى قطتك في الحديقة.

tendrá el Jardín por morada.

« فإن الجنة هي المأوى » وحاصل الجواب: فالعاصي في النار والمطيع في الجنة.

cuando el Jardín sea acercado,

« وإذا الجنة أزلفت » قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها.

Hay un jardín detrás de mi casa.

توجد حديقة خلف منزلي.

Desafiar el Síndrome del Jardín del Edén

تحدي عَرَض الفردوس

Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado

اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.

No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. Los moradores del Jardín son los que triunfan.

« لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون ».

¿Se usa "حديقة" para parques grandes?

Sí, también puede referirse a parques o áreas verdes extensas.

¿Cómo se dice "jardinería"?

Se dice "بستنة" (bastnah).

Actualizado 2026-11-06