parque en árabe: حديقة (ḥadīqa) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«Parque» se traduce como حَدِيقَةٌ, un sustantivo femenino. En plural se dice حَدَائِقٌ. Se usa para áreas verdes públicas o privadas donde la gente pasea o juega.

Frases de ejemplo

ذَهَبْتُ إِلَى الحَدِيقَةِ لِلْمَشْيِ

dhahabtu ilā al-ḥadīqati lil-mashī

Fui al parque a caminar
الأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الحَدِيقَةِ

al-aṭfālu yalʿabūna fī al-ḥadīqati

Los niños juegan en el parque
الحَدِيقَةُ مَلْئَةٌ بِالأَشْجَارِ

al-ḥadīqatu malʾatun bil-ashjār

El parque está lleno de árboles

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Hay muchos niños en el parque.

هنالك الكثير من الأطفال في الحديقة.

Parque de la Libertad de Camboya.

متنزه الحرية في كمبوديا، الكاريكاتير بواسطة Sacravatoons

Es de un parque temático en Japón.

إنها من منتزه في اليابان

Administración del parque automotor

15 - إدارة أسطول المركبات

Parque del Arbolito, Quito, Ecuador.

باركي ديل أربوليتو (متنزه الشجيرة)، كيتو، الإكوادور

El parque de safaris del cambio climático

سـفـاري تَـغَـيُر المنـاخ

Parque Nacional Plitvice y hoteles pequeños

منتـزه بليتفيتشي الوطنـي وفنــادق أخرى صغيرة

Parque Ibirapuera, el más famoso de la ciudad.

إبيرابويرا بارك، الأشهر في المدينة.

¿Qué viene después, un parque temático del Che?

تُـرى هل يلي ذلك إنشاء متنـزهات تدور فكرتها الأساسية حول تشي؟

Iba al Parque Kultury (estación del subterráneo).

كنت في طريقي للخروج من محطة Park Kultury لمترو الأنفاق.

• Parque Nacional de Tijuca - Restauración forestal urbana;

■ متنزه تيجوكا الوطني - إصلاح الغابات الحضرية

Las pautas de utilización causarían el desgaste acelerado de una parte del parque automotor, lo que daría lugar a un desequilibrio en el parque.

ومن شأن أنماط الاستخدام هذه أن تعجل باستهلاك جزء من أسطول المركبات، مما يخل بتوازن الأسطول.

Preguntas y respuestas

¿Se diferencia entre parque y jardín?

«حديقة» puede referirse tanto a un parque grande como a un jardín más pequeño; el contexto aclara el tamaño.

¿Cómo se dice «parque temático»?

Se dice حَدِيقَةٌ مَوْضُوعِيَّةٌ.

Cómo usarlo

Frases de ejemplo

Ejemplos de textos reales

Preguntas y respuestas

Palabras y expresiones relacionadas