Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

iniciativa en árabe

مُبَادَرَة
Pronunciación
mubādara
Arabizi
mubadara
Tipo
sustantivo · femenino
Raíz
ب د ر

Cómo usarlo

La palabra 'mubādara' se refiere a una acción que se toma por iniciativa propia, un primer paso o una propuesta. Se usa tanto para acciones individuales como para proyectos o planes.

Frases de ejemplo

  • كَانَتْ هَذِهِ مُبَادَرَةً جَيِّدَةً.

    kānat hadhihi mubādaratan jayyidatan.

    Esta fue una buena iniciativa.

  • تَطَلَّبَ الْأَمْرُ مُبَادَرَةً شَخْصِيَّةً.

    taṭallaba al-amru mubādaratan shakhṣiyyatan.

    El asunto requirió iniciativa personal.

  • قَدَّمَ صَدِيقِي مُبَادَرَةً لِلتَّطَوُّعِ.

    qaddama ṣadīqī mubādaratan lil-taṭawwuʿi.

    Mi amigo presentó una iniciativa para ser voluntario.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Iniciativa Seed

مبادرة البذور

Iniciativa Política

مبادرات السياسات

La iniciativa incluye:

وهذه المبادرة تشمل ما يلي:

La iniciativa del Chad

رابعا - المبادرة التشادية

Nueva Iniciativa Croata

المبادرة الكرواتية الجديدة

La Iniciativa Trilateral

المحتويات

Iniciativa europea “EQUAL”

جيم - المبادرة الأوروبية التي تدعى ”المساواة“

Objetivos de la Iniciativa

دال - أهداف المبادرة القطرية

Celebramos esta iniciativa.

ونحن نرحب بهذه المبادرة.

Iniciativa: Controles internos

مبادرة: الضوابط الداخلية

Iniciativa: Cuentas de anticipos

مبادرة: حساب السلف

Iniciativa: Estrategia institucional

المبادرة: الاستراتيجية الشاملة

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado