español → árabe
inglaterra en árabe
- Pronunciación
- ʾinjiltārā
- Arabizi
'injiltara- Tipo
- sustantivo
Cómo usarlo
Inglaterra es el nombre propio del país del Reino Unido. Se escribe sin artículo en árabe y se usa tal cual en textos formales y cotidianos.
Frases de ejemplo
-
زُرْتُ إِنْجِلْتَرَا في العُطلةِ.
zurtu ʾinjiltārā fī al-ʿuṭlah.
Visité Inglaterra en las vacaciones.
-
إِنْجِلْتَرَا تُعْرَفُ بِاللغةِ الإنْجِلِيزِيَّةِ.
ʾinjiltārā tuʿrafu bil-lughati al-ʾinjīlīziyyah.
Inglaterra es conocida por el idioma inglés.
-
الطَّقْسُ فِي إِنْجِلْتَرَا مُمْطِرٌ.
al-ṭaqsu fī ʾinjiltārā mumṭirun.
El clima en Inglaterra es lluvioso.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Inglaterra
جرينلاند
Este libro fue impreso en Inglaterra.
طبع هذا الكتاب في انجلترا.
Tengo un amigo que vive en Inglaterra.
لديّ صديق يعيش في إنكلترا.
El nuevo internacionalismo de Inglaterra
بريطانيا والنـزعة الدولية الجديدة
Inglaterra se enorgullece de sus poetas.
انكلترا فخورة بشعرائها.
Letrado del Tribunal Supremo de Inglaterra.
المحكمة العليا بانكلترا؛
Una vez más, Inglaterra sirve de ilustración.
ومرة أخرى تقدم لنا إنجلترا مثالاً واضحاً.
El Banco de Inglaterra busca poderes similares.
ويسعى بنك انجلترا إلى اكتساب سلطات مماثلة.
Inglaterra se transformó durante una larga generación.
وتحولت إنجلترا على مدى جيل كامل.
Inglaterra y Francia podrían haber frenado a Alemania.
وربما كان بوسع بريطانيا وفرنسا أن يوقفا ألمانيا.
Profesor Honorario, University of Hull, Inglaterra, 1992.
4 - أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992.
• Conferencia sobre el Islam y democracia, Londres (Inglaterra)
• مؤتمر الحوار بين الحضارات - أوكرانيا،
Preguntas y respuestas
¿Cómo se escribe Inglaterra en árabe?
Se escribe إِنْجِلْتَرَا y se pronuncia ‘injiltārā.”
¿Se usa artículo con Inglaterra?
Normalmente no; se dice simplemente إِنْجِلْتَرَا, aunque en contextos muy formales puede aparecer el artículo ال.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado