español → árabe

impuesto en árabe

ضريبة

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

2250 Impuesto estadístico

2250 ضريبة إحصائية

El impuesto Tobin reaparece

ضريبة جيمس توبين تعود إلى الحياة

Un impuesto a la desigualdad

ضريبة التفاوت

2220 Impuesto sobre el timbre

2220 ضريبة الخاتم

El impuesto equivocado para Europa

ضريبة خاطئة من أجل أوروبا

Un impuesto a la ocupación israelí

فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي

COMERCIAL Y FINANCIERO IMPUESTO POR LOS

ضـرورة إنهـاء الحصـار اﻻقتصـادي والتجاري والمالي

Por un impuesto de sociedades competitivo

التنافس على ضريبة الشركات

¿Todos para un impuesto y un impuesto para todos?

الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس

Los países en desarrollo también deberían impulsar un impuesto Tobin -un impuesto a las transacciones globales en moneda extranjera-.

ينبغي أيضاً على البلدان النامية أن تسعى إلى فرض ضريبة توبين ـ وهي ضريبة تُفرَض على معاملات النقد الأجنبي العالمية.

Un impuesto denominado "impuesto por fallecimiento" recibe una consideración muy diferente de otro denominado "impuesto de sucesiones", aun cuando sean idénticos.

ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى "ضريبة الموت" على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماماً عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى "ضريبة الإرث"، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.

Cuando los gobiernos se enfrentan a la difícil tarea de cobrar impuestos, suelen pensar en el impuesto sobre la renta, el impuesto de sociedades y el impuesto al valor agregado (IVA).

عندما تدرس الحكومات المهمة الصعبة المتمثلة في زيادة الضرائب، فإنها تفكر عادة في ضريبة الدخل، والضرائب التجارية، وضريبة القيمة المضافة.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Palabras y expresiones relacionadas