horrible en árabe

Esto es horrible.

هذا أمر فظيع.

Era una idea horrible.

كانت فكرة بشعة.

Habéis cometido algo horrible,

« لقد جئتم شيئا إدا » أي منكرا عظيما.

Tiempo horrible hoy en Zaatari.

اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم.

Hiroshima es un vivo recuerdo de ese horrible precio.

وإن هيروشيما لتذكير حي بذلك الثمن الرهيب.

Pero fue tan raro y horrible, ¡no hice nada más que sonreír!

ولكنه كان شعور غريب جداً لدرجة أنني بم أفعل شياً غير الإبتسام!

Y, sin embargo, el país está sumido en una horrible crisis moral.

ورغم ذلك فقد أصبحت البلاد في خضم أزمة أخلاقية قبيحة.

Depende de todos nosotros garantizar que esta horrible hambruna sea la última.

والأمر يرجع إلينا جميعاً الآن لضمان أن تكون هذه المجاعة الرهيبة هي الأخيرة.

Se está perpetrando un crimen horrible de lesa humanidad contra el pueblo angoleño.

فهناك جريمة مروعة ضد البشرية تقترف في حق شعب أنغوﻻ.

¡ Apártate, pues, de ellos! El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,

« فتول عنهم » هو فائدة ما قبله وتم به الكلام « يوم يدع الداع » هو إسرافيل وناصب يوم يخرجون بعد « إلى شيءٍ نكُر » بضم الكاف وسكونها، أي منكر تنكره النفوس وهو الحساب.

Huelga decir que jamás deberíamos permitir que se repitiera una tragedia tan horrible.

وغني عن القول إنه ينبغي عدم السماح بتكرار هذه المأساة المريعة.

La navegación es horrible y hace que los navegadores se queden colgados con frecuencia.

وتصفح الموقع مريع ويؤدي إلى تحطم المتصفحات بشكلٍ دائم.