español → árabe
hacerlo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Podemos hacerlo.
ويمكننا أن نفعل ذلك.
Permítanme hacerlo.
لذا، اسمحوا لي أن أوضحها لكم.
Pero había que hacerlo.
كان عليّ ان أتأقلم مع الوضع.
Ya sabemos cómo hacerlo.
لقد تعلمنا بالفعل كيف نقوم بهذه المهمة.
No sería difícil hacerlo.
إن تحقيق هذه الغاية ليس بالأمر العسير.
Más países deben hacerlo.
ويتعين على المزيد من البلدان أن تفعل هذا.
Es nuestro deber hacerlo.
ومن واجبنا أن نفعل ذلك.
Fuimos forzados a hacerlo.
كنا مجبرون على القيام بهذا
Entonces deberíamos hacerlo.
وبالتالي، علينا أن نفعل ذلك.
Estamos dispuestos a hacerlo.
ونحن على استعداد لأن نفعل ذلك.
¿Deberíamos impedirles hacerlo?
هل يتعين علينا أن نمنعهم من هذا؟
Muerte asistida: desde el “¿Debemos a hacerlo?” a “¿Quién debe hacerlo?”
المساعدة على الموت ـ الانتقال من \