español → árabe

hacerlo bien en árabe

الحصول على حق

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Esta vez tiene que hacerlo bien.

وفي هذه المرة لابد وأن يتم الأمر على الوجه الصحيح.

Pero en ese caso, al menos debe hacerlo bien.

إلا أنها في هذه الحالة لابد وأن تجيد لعب هذا الدور على الأقل.

Y saben que debemos actuar ahora mismo para hacerlo bien.

ويمكنها أن ترى أيضا أن علينا أن نتصرف الآن حتى يتحقق ذلك بشكل سليم.

Consolidar la paz es un gran emprendimiento, y para hacerlo bien, debemos tratar de extraer orden del caos.

فبناء السلام مسعى جلل، ولا بد لنا، للاضطلاع به على خير وجه، من استخراج النظام من الفوضى.