español → árabe
granja en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Encontrar la granja fue otro.
إيجاد المزرعة كان تحد آخر.
• Reproducción asistida - (animales de granja)
• التناسل القائم على المساعدة (حيوانات المزرعة)
En la granja familiar tradicional, no había desempleo.
في المزرعة الأسرية التقليدية لم يكن للبطالة وجود.
Recientemente, visité la granja de un amigo en Kerala.
مؤخراً قمت بزيارة إلى مزرعة ريفية يملكها أحد أصدقائي في كيرالا.
Ahora, han diseñado una "granja educacional en la región".
والآن، "قاموا بتصميم مزرعة تعليمية للمنطقة".
La paja puede quemarse en la granja para proporcionar calor o electricidad.
ويمكن حرق القش في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
Explicarle la ubicación exacta de la granja a un taxista egipcio fue mi primer desafío.
كان شرح الطريق للمزرعة لسائق سيارة الأجرة المصري أول تحد لي.
99. Un número creciente de mujeres rurales están tratando de conseguir empleo fuera de la granja.
٩٩ - وتزاول أعداد كبيرة ومتزايدة من النســاء الريفيـات أعماﻻ خارج المزارع.
El catalizador de su cambio fue la lectura de la novela "Rebelión en la granja" de George Orwell.
تقاد الدراجة من قبل مندونسا روبسون، أمين مكتبة ذو 61 عاماً، الذي كان يقيم في شوارع ساو باولو.
2001: Proyectos de conservación del medio ambiente: (Viet Nam) gestión de una granja experimental de permacultura.
عام 2001: مشاريع حفظ البيئة: (فييت نام) إدارة مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة.
Contra todo pronóstico, su pequeña granja creció, creando puestos de trabajo para 200 mujeres de las zonas rurales.
ورغم الصعاب الهائلة تمكنت من توسيع مزرعتها الصغيرة، وخلقت ما يناهز 200 فرصة عمل لنساء ريفيات.
No hay ninguna legislación federal sobre el bienestar de los animales de granja –y muy pocas legislaciones estatales.
ولا يوجد أي تشريع فيدرالي خاص برعاية حيوانات المزارع على الإطلاق ـ وعدد ضئيل للغاية من التشريعات على مستوى الولايات.