gerente en árabe

Gerente de Sistemas de Información (P-5)

مدير نظم المعلومات )ف - ٥(

No es lo mismo que ser presidente o gerente general.

لا يشبه الأمر أن يكون المرء رئيساً لدولة أو مديراً لشركة.

Sr. Felipe González Abad, Director Gerente, SAVIA AMADEUS, España

السيد فيليبي غونزاليز أباد (Felipe Gonzalez Abad)، مدير عام، SAVIA AMADEUS، إسبانيا

El gerente de un fondo admitió que paga menos impuestos que su mucama.

ولقد اعترف مدير أحد هذه الصناديق بأن ما يدفعه من ضرائب أقل مما تدفعه عاملة التنظيف لديه.

Como Director Gerente del FMI, mi mensaje fue uno de vigilancia y acción.

وبصفتي مديراً إدارياً لصندوق النقد الدولي، فقد دعوت في رسالتي إلى اليقظة والعمل.

Sr. Lancina Ki, Director Gerente, Promoción del Sector Privado, Burkina Faso

السيد لانسينا كي، المدير التنفيذي، تعزيز القطاع الخاص، بوركينا فاسو

Sr. Samuel Gicheru, Director Gerente, Tropical Kenfield Exporters Limited, Kenya

السيد سامويل غيشيرو (Samuel Gicheru)، مدير عام، Tropical Kenfield Exporters Limited، كينيا

Señor Rodrigo de Rato y Figaredo, Director Gerente del Fondo Monetario Internacional

6 - معالي الأونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين)

Sra. Choi Haewon, Gerente, Marketing Communications Group, Samsung Electronics, Seúl.

السيدة شووي هايون، مديرة مجموعة الاتصالات التسويقية، شركة سامسونغ إلكترونيكس، سيول.

El nuevo director gerente se debería seleccionar por sus méritos, no por su nacionalidad.

وينبغي أن يتم اختيار المدير الإداري استناداً إلى الجدارة وليس على أساس جنسيته.

Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional, es un buen ejemplo.

وتُعَد كريستين لاجارد، المديرة الإدارية لصندوق النقد الدولي، مثالاً مناسباً هنا.

Sr. Auliana Poon, Director Gerente de Tourism Intelligence International, Trinidad y Tabago

السيد أوليانا بون (Auliana Poon)، مدير عام، Tourism Intelligence International، ترينيداد وتوباغو