español → árabe
frío en árabe
- Pronunciación
- bard
- Arabizi
bard- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- ب ر د
Otros significados
- بَارِد bārid — frío · frío
Cómo usarlo
«Frío» se usa tanto como sustantivo para referirse a la sensación de baja temperatura como adjetivo para describir algo con esa característica. En árabe, el sustantivo lleva el artículo «al-» (البارد) y el adjetivo se dice «بارد». Ambos son de género masculino.
Frases de ejemplo
-
اَلْجَوُّ اَلْبَرْدُ اليَوْمَ.
al-jawwu al-bardu al-yawma.
El clima está frío hoy.
-
أُحِبُّ شَرَابَ القَهْوَةِ البَارِدَةِ فِي الصَّبَاحِ.
uḥibbu sharāba al-qahwati al-bāridati fī al-ṣabāḥi.
Me gusta el café frío por la mañana.
-
الشَّتَاءُ يَجْلُبُ البَرْدَ القَوِيَّ.
al-shitā’u yajlubu al-barda al-qawiyya.
El invierno trae mucho frío.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
D3 frío
D3 بارد
Tono frío
البرد نغمة
Hace frío.
الجو بارد.
Acero frío
فولاذ بارد
Tengo frío.
أشعر بالبرد.
Acero frío 2
فولاذ بارد 2
Ayer hizo frío.
البارحة كان برداً.
¿No sentís frío?
ألا تشعر بالبرد؟
Ayer hacía frío.
كان الجو بارداً البارحة.
Ella tenía frío.
كانت تحس بالبرد.
Cuba sale del frío
كوبا تعود إلى الحظيرة الدولية
Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente
انا عارف اعمالك انك لست باردا ولا حارا. ليتك كنت باردا او حارا.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «tengo frío»?
Se dice «أنا أشعر بالبرد» (anā ashʿuru bil-bard).
¿Se puede usar «بارد» para describir personas?
Sí, se usa metafóricamente para decir que alguien es insensible o distante, igual que en español.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado