árabe → español
حار en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الجو حار جدا.
¡Está hirviendo!
وردي حار 1color
Rosa cálido 1color
وردي حار 2color
Rosa cálido 2color
وردي حار 3color
Rosa cálido 3color
وردي حار 4color
Rosa cálido 4color
أما أوروبا فهي أيضاً تمر بصيف حار إلى حد غير عادي.
Europa está experimentando también un verano inhabitualmente caluroso.
وفي ذلك السياق، نرحب ترحيبا حار بالاقتراح بإنشاء لجنة لبناء السلام.
En ese contexto, acogemos con sumo beneplácito la propuesta de creación de la Comisión de Consolidación de la Paz.
في المقطع التالي نرى ترحيب حار جداً من كلب أحد الجنود فرحاً بعودته.
En este último video, la llegada a casa fue de lo más dulce.
وفي سهول وادي الإندوس، الجو حار للغاية في الصيف وبارد وجاف في الشتاء.
El clima de las llanuras del valle Indus es sumamente cálido en verano y frío y seco en invierno.
وبالمقابل حظي بترحاب حار من لدن كل الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي التي زارها.
También fue acogido cálidamente por todos los Estados miembros del Grupo de la OCI que visitó.
« ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم » أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له.
Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente
ولكي يتجنب المنتجون وقوع مثل هذه الأحداث فإنهم يعمدون إلى تثليم مناقير الطيور باستخدام نصل حار.
Para evitar esto, los productores cortan los picos de las aves con una cuchilla caliente.