español → árabe
fango en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
b) Estado físico (líquido, sólido, fango, gas);
(ج) الحصول على إمدادات العينات والإعداد للأعمال الميدانية أو المعملية؛
De utilizarse aceites más refinados, estos se pueden separar del fango por gravedad o centrifugación.
(93) الاحتياجات من المواد: هناك حاجة إلى إمدادات من الهيدروجين، على الأقل خلال مرحلة الاستهلال.
vii) Sólidos extraídos de un líquido o fango (sólidos en suspensión, precipitados, sólidos coagulados, material filtrado);
'7` الأجسام الصلبة المستخرجة من سائل أو حمأة (أجسام صلبة معلقة، رواسب، أجسام صلبة متجمعة، مادة مرتشحة)؛
42. El 15 de junio, Kabul sufrió una grave avalancha de fango en la que perdieron la vida más de 80 personas y hasta 1.000 personas quedaron sin hogar.
٤٢ - وفي ١٥ حزيران/يونيه، أصيبت كابول بانزﻻق طيني خطير، فقد فيه أ كثر من ٨٠ شخصا حياتهم وأصبح ما يقارب ٠٠٠ ١ شخص دون مأوى.
Los aceites se pueden reutilizar y el fango remanente puede volverse a tratar para utilizarlo como agente neutralizador o para eliminarlo en vertederos.
وقد أبلغ عن أنه يمكن استخدام الميثان المنتج خلال العملية لكي يشكل ما يكفي من الهيدروجين لتشغيل العملية بعد ذلك.
Los desequilibrios globales y las desalineaciones monetarias bien podrían hacer naufragar la recuperación global y arrojar al mundo al fango proteccionista.
إن اختلال التوازن العالمي، فضلاً عن اختلال العملات، من شأنه أن يحطم التعافي العالمي وأن يدفع العالم إلى مستنقع تدابير الحماية.